على مرمى من في الصينية

• 在射程之内

• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "مرمى" في الصينية    球门
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "رمى إِلى" في الصينية    针对
• "حارس مرمى" في الصينية    守门员
• "ضربة مرمى" في الصينية    球门球
• "رمى" في الصينية    丢弃  丢掉  伸出  倒垃圾  倾倒  倾向  倾斜  凸出  出售  叫卖  屈身  开除  弃置  徘徊  扔  投  投掷  抛  抛弃  抛弃  拽  挑卖  掷  沿街叫卖  流浪  游荡  漫步  漫游  甩  突出  贩卖  逐出  闲荡  驱逐
• "تصنيف:حراس مرمى" في الصينية    守门员
• "تقنية خط المرمى" في الصينية    门线技术
• "تنقيل المرمى" في الصينية    提出新的条件  改变游戏规则  改变目标
• "مرمى النفايات" في الصينية    卫生废弃物填埋  垃圾掩埋法  废弃物填埋
• "مرْمى" في الصينية    意图  打算  球门  目标  目的
• "مُسمى على إسم علم أو إسم مكان" في الصينية    名祖
• "المحاكمة مرتين على ذات الجرم" في الصينية    一罪二审  双重危险
• "تصنيف:حراس مرمى كرة قدم" في الصينية    足球守门员
• "حارس مرمى (كرة القدم)" في الصينية    守门员(足球)
• "جهاز مركّب على منصة" في الصينية    台式装置
• "منبوذ على سطح القمر" في الصينية    金氏漂流记
• "تدريب على الرمي" في الصينية    实弹射击
• "رمي على هدف سانح" في الصينية    射击意外目标
• "نحت على الرمل" في الصينية    沙雕
• "قاعدة عدم جواز المحاكمة مرتين على نفس الجرم" في الصينية    禁止同一罪名而受两次审理的原则
• "مركز التدريب على أمن الطيران" في الصينية    航空安全培训中心
• "منظومة كشف محمولة على مركبة" في الصينية    车载探测系统
• "تصنيف:شهود على الإبادة الجماعية للأرمن" في الصينية    亚美尼亚种族大屠杀见证人

• المملكة العربية السعودية (المناطق الواقعة على مرمى من صواريخ سكود العراقية)
  沙特阿拉伯(伊拉克飞毛腿导弹射程内)
• ومن الملحوظ والمفهوم أيضاً أن وسائط الإعلام العالمية مهتمة بالشواغل الإسرائيلية المتعلقة بما يُذكر من وجود مليون إسرائيلي يعيشون في مناطق تقع على مرمى من الصواريخ وقذائف الهاون التي تُطلق من غزة، وهي حالة من المؤكد أنها تُثير خوفاً شديداً لدى السكان عامة، وإن كانت قلما تُسفر عن إصابات إسرائيلية.
  还应指出，也可以理解，全世界媒体都很注意以色列的担心，据报告，有100万以色列人住在加沙的火箭和迫击炮射程之内，这种情况虽然很少造成以色列的伤亡，但却无疑在普通民众中散布了严重的恐惧。